פרטי

האם הייתם קונים שמפו בשם ראש וכתפיים ('האד אנד שולדרס')? ניגשים לרשת ביגוד משפחתית הנקראת מיון ('סלקשיין') או קונים בקבוק שתייה קפוץ' (ג'אמפ)? האם יש לכם כן ('יס') או חם (הוט)? סביר להניח שלא! והשאלה הנשאלת היא: האם העברית לא מספיק יוקרתית למותגים   
מה אומרים הנתונים? חנויות בגדים, חנויות מוצרי חשמל ומסעדות - כמעט כולן נושאות שמות לועזיים מצלצלים. הידעתם שבקניון רמת אביב 79% מהשלטים הם בלועזית, לעומת 35% בקניון פסגת זאב בירושלים (שבסביבתו מתגוררת אוכלוסייה בעלת צביון דתי) ו38% בבאר שבע?ובכל זאת מדוע דווקא באנגלית? כי זה מצלצל טוב יותר, כי זה נותן אשלייה של חו"ל, כי זה נשמע סקסי יותר ויוקרתי!
כך לפי סקר שערך ד"ר בנצי נחמן, מומחה לחדשנות, יזמות ושיווק.